POLITIKA E PRIVATËSISË

Verzioni i përditësuar me 16 Nëntor 2020

Teddy S.p.A. i kushton vëmendjen më të madhe konfidencialitetit, mbrojtjes dhe sigurisë së të dhënave personale në lidhje me njerëzit me të cilët vjen në kontakt.

Përdoruesi i kësaj faqe është i ftuar që së pari të vizitojë të gjitha pjesët e këtij dokumenti, të cilat përshkruajnë se si faqja menaxhohet duke iu referuar përpunimit të të dhënave personale të njerëzve që e konsultojnë atë.

Ky dokument gjithashtu ka funksionin informativ, në përputhje me artikullin. 13 të Rregullores së BE 2016/679 dhe legjislacionit kombëtar të zbatueshëm për përpunimin e të dhënave personale, për të gjithë ata që bashkëveprojnë me shërbimet e internetit të Teddy S.p.A, të arritshme në mënyrë elektronike në adresën www.terranovastyle.com

 Ky informacion sigurohet dhe është i vlefshëm vetëm në këtë faqe dhe jo për faqet e internetit të tjera që mund të këshillohen nga përdoruesi përmes lidhjeve në faqe. Teddy S.p.A. nuk ka kontroll mbi këto faqe ose procedurat që ato zbatojnë për të respektuar konfidencialitetin e të dhënave dhe, për këtë arsye, ne sugjerojmë që të konsultoheni me rregullat e privatësisë të të gjithë subjekteve me të cilët vini në kontakt përpara se të komunikoni informacionin personal.

Mbajtësi i trajtimit

Kontrolluesi i të dhënave për të dhënat personale është Teddy S.p.A., me zyrë të regjistruar në rrugën Coriano n. 58, Grosrimini, blloku 97, 47924, Rimini (RN), tel. +39 0541 301411, faks +39 0541 383430, email helpme@terranovastyle.com

Përgjegjësi për mbrojtjen e të dhënave

Zyrtari për mbrojtjen e të dhënave mund të kontaktohet në adresën e postës elektronike dpo@terranovastyle.com

Llojet e të dhënave të përpunuara dhe qëllimet e përpunimit 

Të dhënat e navigimit

Sistemet kompjuterike dhe procedurat e softverit të përdorura për të operuar këtë faqe në internet, gjatë funksionimit të tyre normal, marrin disa të dhëna transmetimi i të cilave nënkuptohet në përdorimin e protokolleve të komunikimit në internet. Ky është informacion që nuk është mbledhur për t'u shoqëruar me palë të interesuara të identifikuara, por që për nga natyra e tyre mund të lejojë përdoruesit të identifikohen përmes përpunimit dhe shoqërimit me të dhënat e mbajtura nga palët e treta.

Kjo kategori e të dhënave përfshin adresat IP ose emrat e domeneve të pajisjeve të përdorura nga përdoruesit që lidhen me sitin, adresat në shënimin e Identifikuesit Uniform të Burimeve (URI) të burimeve të kërkuara, kohën e kërkesës, metodën e përdorur për të paraqitur kërkesa për serverin, madhësia e skedarit të marrë në përgjigje, kodi numerik që tregon statusin e përgjigjes së dhënë nga serveri (i suksesshëm, gabim, etj.) dhe parametrat e tjerë që lidhen me sistemin operativ dhe mjedisin e përdoruesit IT.

Këto të dhëna përdoren për qëllimin e vetëm për të marrë informacion statistikor anonim mbi përdorimin e faqes dhe për të kontrolluar funksionimin e saj të saktë. Me përjashtim të asaj që parashikohet shprehimisht në seksionin "komunikimi dhe transferimi i të dhënave", këto të dhëna nuk u zbulohen palëve të treta dhe nuk zbulohen. 

Cookies

Një "cookie" është një skedar i vogël teksti i transferuar nga serveri i internetit në pajisjen e përdoruesit, qëllimi i së cilës është të informojë serverin për qasjen e përdoruesit në atë faqe të veçantë në internet, dhe çdo informacion tjetër që merr nga parametrat e lexueshëm të sistemit përmes funksioneve të përfshira në faqen e internetit. Cookies mund të jenë "të përkohshëm" (ose cookies të seancës, ato fshihen në fund të lidhjes) ose "të përhershëm" (ato mbeten të ruajtura në hard diskun e përdoruesit, përveç nëse përdoruesi i fshin ato).

Kjo faqe përdor cookies për seancat dhe cookies të vazhdueshme për të:

• mbajtur gjurmët e seancave të shfletimit në mënyrë anonime;
• përmisuar navigimin brenda faqes;
• personalizuar shërbimet;
• analizuar modelet e trafikut të faqes në formë të përgjithshme.

Cookies e vazhdueshme që përdorim mund të ruajnë të dhëna personale të identifikimit vetëm nëse përdoruesi është regjistruar në faqe ose ka dhënë pëlqimin për ruajtjen e të dhënave personale të identifikimit të futura në vetë faqen. Përndryshe, serveri ynë njeh vetëm që një vizitor i paidentifikuar, me atë cookie të veçantë, është kthyer në faqe

Me përjashtim të asaj që parashikohet shprehimisht në seksionin "komunikimi dhe transferimi i të dhënave", këto të dhëna nuk u zbulohen palëve të treta dhe nuk shpërndahen.

Përdoruesi ka mundësinë, në varësi të shfletuesit të internetit në përdorim, të çaktivizojë ose të pranojë në mënyrë selektive përdorimin e cookies. Në këtë rast, navigimi nuk do të jetë po aq i lehtë, disa funksione të faqes mund të mos jenë të disponueshme dhe disa faqe në internet mund të shfaqen gabimisht.

Klikoni këtu për të lexuar politikën e plotë të cookies.

Të dhënat sigurohen vullnetarisht nga përdoruesi

Përdoruesit i kërkohen të dhëna personale (p.sh. emri, mbiemri, adresa e postës elektronike, etj.) Vetëm nëse dëshiron të vijë në kontakt me ne ose të përdorë shërbimet e ofruara në faqen tonë. Në raste të tilla, përdoruesit i sigurohet informacioni i duhur në këtë drejtim dhe, në rastet kur kjo është e nevojshme, ai ftohet të japë pëlqimin e tij. Të dhënat e siguruara nga përdoruesi do të përpunohen në përputhje me qëllimet dhe metodat e treguara në këtë informacion dhe me informacionin specifik të vënë në dispozicion herë pas here. 

Metodat e përpunimit

Të dhënat personale përpunohen me mjete manuale dhe IT në mënyrë që të arrihen qëllimet për të cilat janë mbledhur. Masat specifike të sigurisë janë vërejtur për të parandaluar humbjen e të dhënave, përdorimin e paligjshëm ose të pasaktë dhe qasjen e paautorizuar.

Përpunimi i të dhënave do të kryhet nga personeli i punësuar drejtpërdrejt në Teddy S.p.A. dhe / ose nga persona fizikë ose juridikë të identifikuar në mënyrë specifike nga këta të fundit si persona përgjegjës, menaxherë të emëruar në mënyrë të përshtatshme dhe personat e tyre të ngarkuar me përpunimin. 

Baza ligjore

Të dhënat e përpunuara përmes kësaj faqe në internet dhe shërbimet e bëra të disponueshme përmes saj përpunohen në bazë të pëlqimit dhe / ose në bazë të marrëveshjeve kontraktuale. 

Përfituesit e trajtimit

Përfituesit e përpunimit janë të gjithë përdoruesit e faqes në internet ose të shërbimeve të vëna në dispozicion përmes saj, të cilët janë mbi 16 vjeç ose të moshës 18 vjeç ose më shumë, kur kërkohet nga informacioni individual.

Natyra opcionale e sigurimit të të dhënave

Përdoruesi është i lirë të vendosë nëse do të sigurojë ose jo të dhënat e tij personale Teddy S.p.A. përmes kësaj faqe në internet dhe / ose shërbimeve të lidhura me të. Mosarritja e të dhënave, siç tregohet rast pas rasti në informacionin e dhënë përdoruesit, mund të rezultojë në pamundësië e sigurimit të shërbimit të kërkuar nga Teddy S.p.A.. 

Komunikimi dhe transferimi i të dhënave

Të dhënat e ofruara në asnjë rast nuk do të shpërndahen ose komunikohen tek palët e treta, përveç atyre që e drejta e tyre për të hyrë në të dhëna njihet me ligj ose me urdhër të autoriteteve, si dhe ato, përfshirë ato të jashtme dhe / ose të huaja, nga të cilat Teddy SpA bën përdorimin e veprimtarive instrumentale dhe / ose ndihmëse për shërbimet e ofruara dhe përfitimet e lidhura me to, përfshirë furnizuesit e zgjidhjeve softuerike, aplikacionet në internet dhe shërbimet e ruajtjes të ofruara gjithashtu përmes sistemeve të llogaritjes cloud.

Është vërejtur gjithashtu se për të siguruar shërbimet e lartpërmendura, të dhënat e mbledhura mund të transferohen në servera që mund të jenë të vendosura në vendet jo-BE. Në këtë rast, Teddy S.p.A. do të garantojë masa të përshtatshme sigurie në bazë të dispozitave të Rregullores. Informacione të mëtejshme mund të gjenden nga pala e interesuar duke dërguar një kërkesë të thjeshtë në adresën e-mail helpme@terranovastyle.com.

Kohëzgjatja e trajtimit

Përveç nëse specifikohet ndryshe në informacionin individual, përpunimi i të dhënave personale do të bëhet për të gjithë periudhën në të cilën pala e interesuar përdor këtë faqe në internet dhe shërbimet e ofruara përmes saj. Në rast të revokimit të pëlqimit, të dhënat personale do të mbahen nga Teddy S.p.A. në mënyrë që të provojnë përmbushjen e detyrimeve të tyre, deri në kufizimin kohor të të njëjtave. 

Të drejtat e palëve të interesuara

Subjektet të cilëve u referohen të dhënat personale mund të ushtrojnë në çdo kohë të drejtat e njohura ndaj tyre ndaj Kontrolluesit të të Dhënave në përputhje me nenin 15 deri në 22 të Rregullores dhe legjislacionit kombëtar në fuqi për përpunimin e të dhënave personale. Në veçanti, ata mund të:

1. a)  kenë qasje në të dhënat dhe konfirmimi i ekzistencës ose jo i të dhënave personale në lidhje me to, edhe nëse nuk janë regjistruar ende, dhe kanë komunikim në formë të kuptueshme;
2. b)  përmbajnë treguesin e origjinës së të dhënave personale, të qëllimeve dhe metodave të trajtimit; të logjikës së aplikuar në rast të trajtimit efektiv me ndihmën e mjeteve elektronike; identitetet ekstreme të pronarit, të përgjegjësit dhe të përfaqësuesit të caktuar; cila kategori ose kategori e personave dhe të dhëna personale mund të komunikohen ose që mund të sillen në vëmendjen e cilësisë së përfaqësuesit të emëruar në territorin e Shtetit përgjegjës;
3. c) marrin azhurnimin, korrigjimin ose integrimin e të dhënave, si dhe transportueshmërinë e tyre;
4. d) merrni anulimin, kufizimin, shndërrimin në formë anonime ose bllokimin e të dhënave të përpunuara, përfshirë ato që nuk kanë nevojë të mbahen për qëllimet për të cilat të dhënat janë mbledhur ose përpunuar më pas;
5. e) kanë vërtetim se operacionet e sipërpërmendura u janë sjellë në vëmendje atyre të cilëve u janë komunikuar ose shpërndarë të dhënat, përveç në rastin në të cilin kjo përmbushje rezulton e pamundur ose përfshin përdorimin e mjeteve qartësisht joproporcionale me të drejtën e mbrojtur;
6. f) shtypin, tërësisht ose pjesërisht, për arsye të ligjshme, për përpunimin e të dhënave personale në lidhje me to, edhe nëse kanë të bëjnë me qëllimin e mbledhjes, dhe për përpunimin e të dhënave personale në lidhje me to, me qëllim dërgimin e materialit reklamues ose të shitjes direkte ose për kryerjen e hulumtimit të tregut ose komunikimit tregtar.

Pala e interesuar gjithashtu ka të drejtë të paraqesë një ankesë pranë një autoriteti mbikëqyrës, i cili në Itali është "Garantuesi për mbrojtjen e të dhënave personale".

Pala e interesuar gjithashtu ka të drejtë të revokojë pëlqimin e dhënë për përpunimin e të dhënave në çdo kohë.

Për të ushtruar këto të drejta, pala e interesuar mund të kontaktojë Kontrolluesin e të Dhënave direkt duke shkruar në adresën e postës elektronike në vijim: helpme@terranovastyle.com

BULETINI DHE KOMUNIKIMET TREGTARE 

Përdorimi i të dhënave personale për dërgimin e gazetave dhe / ose komunikimeve tregtare do të bëhet vetëm me pëlqimin e dhënë nga përdoruesi.

Për të ndaluar dërgimin e buletinit dhe / ose komunikimeve tregtare me e-mail, thjesht ndiqni udhëzimet e përfshira në postën e fundit elektronike të marrë ose duke dërguar një email në helpme@terranovastyle.com duke shkruar: "Trn", emrin, mbiemrin adresa e postës elektronike në të cilën do të ndalojë dërgimin e komunikimeve. Pas marrjes së emailit, ne do ta fshijmë atë.

Për të ndaluar dërgimin e mesazheve me tekst, thjesht dërgoni një mesazh me tekst nga numri në të cilin dëshironi të mos merrni më komunikime, duke treguar me fjalën "më anuloni" (pa citate) në numrin vijues +393666369292. 

TË DHËNAT E KONTAKTIT

Çdo informacion i mëtejshëm në lidhje me përpunimin e të dhënave personale të kryera përmes kësaj faqe dhe / ose shërbimeve të lidhura me të mund të kërkohet duke shkruar në adresën e-mail helpme@terranovastyle.com ose duke i shkruar Teddy S.p.A., rruga Coriano n. 58, Grosrimini, blloku 97, 47924, Rimini (RN), tel. +39 0541 301411, faks +39 0541 383430.